Business is booming at a Greater Boston pizzeria after it received a shocking visit for a pizza review from Barstool Sports founder Dave Portnoy and the “Queen of the North,” Ann Michael Maye.