“Kung Fu Panda 4” director Mike Mitchell gravitates toward villains that can “reflect the hero.” And that’s something that he leaned into with the Chameleon, a threatening two-and-a half foot shape ...