Quand Yvan s’aperçoit que Belle et Sébastien jouent avec ses chèvres, il les chasse, effrayant une petite chèvre qui se blesse. Nos deux amis la soignent discrètement et la surnomment « Chaussette » ...

Les policiers s'efforcent de résoudre l'enquête alors que le temps est compté. Au Palais de Justice, Alice, bien intentionnée, se heurte à un accueil glacial. Thomas, malgré son succès au baccalauréat ...