“48 Hours” this week revisited a 1979 murder that stunned Stockton’s University of the Pacific community and sparked the victim’s family to wage a decades-long battle to keep the killer behind bars.